译文
永丰坊西角的(de)荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云(yun)承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友(you)人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
古台破败草木已经凋落,秋天景(jing)色引起我的乡思。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
天地既然都喜爱酒(jiu),那我爱酒就无愧于天。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
35、觉免:发觉后受免职处分。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
唯:只,仅仅。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。