译文
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白(bai)昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全(quan)衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
酒醉回船(chuan)归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
小伙子们真强壮。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
桂花带露开放,香气袭(xi)人,流水击打溪石,叮咚有声。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤(shang)害。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
(13)定:确定。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。