译文
跬(kuǐ )步
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
今年梅花(hua)又开放(fang)的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也(ye)已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
水流东(dong)海总不满溢,谁又知这是什么原因?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天(tian)涌。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。