译文
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首(shou)嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡(dang)秋千。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶(ya),又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时(shi)一轮明月刚刚升(sheng)起。
云雾蒙蒙却把它遮却。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
③钟:酒杯。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
萧萧:风声。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。