译文
我真悔(hui)恨嫁做瞿塘商人妇,
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
他家(jia)的佣(yong)人说:“(你打算)死吗?”
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
春天的景象还没装点到城郊,
长长的爪子锯(ju)齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番痴恋情意。翻译二
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚(wan)蝉声声愁绪更添。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌(ge)。
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
(29)濡:滋润。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
(2)宁不知:怎么不知道。