译文
高高的(de)(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵(mian)湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头(tou)发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空(kong)。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠(jiu),没法谋造个安定的巢穴。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
逃(tao)荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
12.拼:不顾惜,舍弃。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
44. 失时:错过季节。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。