译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
这(zhe)山间的清风朗月,不用花钱就(jiu)可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自(zi)己倾倒不是人推。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我(wo)对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接(jie)我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容(rong)颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
太湖边只有你三亩的田宅(zhai),遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
环绕走廊的是紫藤(teng)的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
4.清历:清楚历落。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”