译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到了(liao)现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局(ju)请求,就清理已(yi)被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
有篷有窗的安车已到。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收(shou)千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
干枯的庄稼绿色新。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
105. 请:拜访他,代朱亥。
⑼云沙:像云一样的风沙。
窆(biǎn):下葬。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑵舍(shè):居住的房子。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
5.悲:悲伤
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。