译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照(zhao)着和煦阳光。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。也挡不住年岁将老红颜衰,月(yue)光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜(tong)雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
长江滚滚东去,下有蛟龙(long)发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
连年流落他乡,最易伤情。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修(xiu)前去给我做媒。
注释
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。