译文
北京一带气(qi)候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之(zhi)中,想出去不(bu)可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路(lu)过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱(chang)《梅花落》。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
若:代词,你,你们。
25.曷:同“何”。
戒:吸取教训。
9、月黑:没有月光。