译文
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中(zhong)间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长(chang)期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼(li)。
相随(sui)而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
她们心中正直温和,动作优美(mei)举止端庄。
献祭椒酒香喷喷,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客(ke)热情大方。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
即:立即。
17.懒困:疲倦困怠。
(20)私人:傅御之家臣。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑥重露:指寒凉的秋露。