译文
长(chang)(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮(yin)酒来欣赏它了。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空(kong)。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
魂魄归来吧!
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
何况秋风已经(jing)劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
一个小孩撑(cheng)着小船,偷偷地采了白莲回来。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
秋色连天,平原万里。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。