译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天(tian)气八月就纷扬落雪。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的(de)(de)万事根本没有是(shi)非定论。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
到(dao)底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可(ke)是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿(er),你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了(liao)美颜如玉的新妇。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑦让:责备。
⑴弥年:即经年,多年来。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
21.明日:明天