译文
郊野上秋雨初晴,只(zhi)见几片零乱的落叶,风住了(liao)还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧(jiu)路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
有的姑娘长着黑色直眉(mei),美丽的眼睛逸彩流光。
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
出门时搔着满头的白发,悔恨(hen)辜负自己平生之志。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权(quan)当做篱笆护墙。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
扬子(zi)驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
注释
158、变通:灵活。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
43.金堤:坚固的河堤。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。