译文
西岳高耸似一位德高望重的(de)(de)老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我饮酒不(bu)需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年(nian),四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
细雨止后
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。