译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡(xiang),见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得(de)到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样(yang)流离到湘水之滨。真正懂得我的知(zhi)己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
南陵的江水,满满地、慢(man)悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
耳弦匏(páo):耳听音乐。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。