译文
巴(ba)水忽(hu)然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永(yong)结深情。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
西方接近羊(yang)肠之城,东方尽头在大海之滨。
猛犬相迎对着你狂叫啊(a),关口和桥梁闭塞交通不畅。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
(晏子)说:“(国(guo)王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越(yue)走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。