译文
王恒秉承王季美(mei)德,哪里得到其兄的牛羊?
西王母亲手把持着天地的门户,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿(lv)荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿(er)又(you)飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将(jiang)生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛(sheng)开。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
(1)自是:都怪自己
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
23.水:指游泳。名词,用作动词。