译文
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
你如果喜爱她的幽静居处，就(jiu)不(bu)妨住下，与她一道修炼。贤妻是宰相的后代，也喜欢学道修炼神仙术。
我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
昌国君乐毅，替燕昭王联合五国的军队，攻入齐国，连下七十多座城池，都划归燕国。还有三座城邑未攻下，燕昭王就去世了。燕惠王继位，中了齐人的反间计，怀疑乐毅，派骑劫代替他。乐毅逃到赵国，赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫，打败燕军，收复七十多座城邑，恢复了齐国的领土。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
他们都已经习惯，而你的魂一去必定(ding)消解无存。
“魂啊回来吧！
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
这鸟主人和卫灵公一样，目送飞鸿，不理睬孔夫子，邈然不可攀附。
看着断断续续的云烟，离愁别绪之情油然而生，更令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮(lun)斜阳映射出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又能策马扬鞭，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得我们曾经醉态朦胧，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
世人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事，是我的遗憾；给你三支箭，你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭，把它收藏在祖庙里。此后出兵，就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三支箭，用锦囊盛着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩.
注释
13．得意：指称心如意之人。相亲：相爱。
（3）这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治，建立起来的一种封建传统观念。
戍楼：报警的烽火楼。
魑（chī）魅搏人：魑魅，传说里的山林妖怪。搏人，打人，抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说，吴兆骞“为仇家所中，遂遣戍宁古。”
⑷“谁伴我”二句：用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑵昏：昏暗，罗帐：古代床上的纱幔。