译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而(er)人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
空林饿虎白昼也要出来咬(yao)人。
征夫们哭着与家人告别悲啼(ti)之声使日月为之惨淡无光。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
狎(xiá):亲近而不庄重。
之:代指猴毛
怪:以......为怪
满眼泪:一作“满目泪”。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑨宁台:燕国宫殿名。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。