译文
二八十六位侍(shi)女来陪宿,倦了便(bian)互相替代轮流上。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
夜(ye)宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
咸平二年八月十五日撰记。
荷花落尽,香气消散,荷叶(ye)凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象(xiang))。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼(ti)。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
41. 无:通“毋”,不要。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑹殷勤:情意恳切。
16.制:制服。
⑺菱花:镜子。