译文
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
远山一(yi)片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水(shui)画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已(yi)晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
女子变成了石头,永不回首。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧(you)心忡忡,满面憔悴。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假(jia)使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未(wei)报朝廷恩情怎能轻易言归。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⒉遽:竞争。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。