译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我在严武的(de)幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是(shi)(shi)故乡金谷铜驼。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面(mian)很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到(dao)后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢(piao)的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜(lian)那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝(shi)消逝了。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
【持操】保持节操
牧:古代称州的长管;伯:长
20、赐:赐予。
52、兼愧:更有愧于……
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
先世:祖先。