译文
共诉相思,柔情(qing)似水,短暂的相会如梦如幻(huan),分别之时不忍去看那(na)鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君(jun)子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
16.言:话。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
④景:通“影”。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。