译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐(zhu)仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏(huai),皇位也因(yin)此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚(gun)滚东流。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园(yuan)也变得寂寥。
魂魄归来吧!
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
魂啊不要去南方!
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
明:明白,清楚。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
澹(dàn):安静的样子。