译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
快快返回故里。”
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟(xu)。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和(he)精神已远逝不知所去。当年(nian)李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托(tuo)付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹(chui)得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
(18)入:接受,采纳。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
③鲈:指鲈鱼脍。