译文
可惜浮云没遇好时机,恰(qia)巧与突起(qi)的暴风遇。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩(ming)酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎(li)民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
十(shi)岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
仪:效法。
3. 凝妆:盛妆。
61. 罪:归咎,归罪。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
9. 寓:寄托。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
(22)椒:以椒浸制的酒。
62、畦(qí):五十亩为畦。