译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
昆虫不要繁殖成灾。
沙滩平坦,微风徐来,望客(ke)不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是(shi)执笔写下此刻的心情。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女(nv),又迷惑她合伙把羿谋杀。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜(shuang)打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭(shi)去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
直须:应当。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
⑼称(chèn)意:称心如意。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”