译文
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红(hong),渐渐隐没于绛红的霜叶树(shu)林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在(zai)秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野(ye)外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
少年男女(nv)在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑸芙蓉:指荷花。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
59.辟启:打开。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
148、羽之野:羽山的郊野。