译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
捉(zhuo)(zhuo)尽妖魔,全给打进地狱;
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
今天是什么日子啊与王子同舟。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
(12)输币:送上财物。