译文
将水榭亭(ting)台登临。
晓山(shan)翠色遥连秦地树木(mu),汉宫砧声报讯寒秋来临。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群(qun)一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当(dang)登上(shang)城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭(ku)泣 的原因,都是(人对故国的)感情(qing)。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
鱼在哪儿在水藻,肥(fei)肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
拔出利剑对着罗网用力挑(tiao)去,黄雀才得以飞离那受难之地。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
②手挼(ruó}:用手揉弄。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
(1)梁父:泰山下小山名。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑥羁留;逗留。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,