译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿(hong)毛之轻。
今年(nian)梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
纵(zong)使(shi)飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
登上峰顶可以揽取九(jiu)江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
⑴香醪:美酒佳酿
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
⑤趋:快走。
菱丝:菱蔓。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
[2]长河:指银河。