译文
该离终(zhong)须要离开,离开这里又如何能待下去(qu)。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀(huai)?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
想想人生羁(ji)绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
一半作御马障泥一半作船帆。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟(niao)雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
(6)时:是。