译文
该离终须要离开，离开这里又如(ru)何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
计议早定专心不能改啊，愿推行良策行善建功。
石(shi)榴花如红锦般射目，年年应节而开；
世上（先）有伯乐，然后有千(qian)(qian)里马。千里马经常有，但是(shi)伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人(ren)不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似的一个叠着一个。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
她的纤手摆弄着笔管，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
注释
耳弦匏（páo）：耳听音乐。
腻水：宫女濯妆的脂粉水。
⑶火云：炽热的赤色云。
⑴《关山月》李白 古诗：乐府旧题，属横吹曲辞，多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》：“‘《关山月》李白 古诗’，伤离别也。”
1、春：指鲁隐公五年（前718）春季。
何许：何处。
14.并：一起。
却：推却。
（20）蹑：踏上。