译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月(yue)相比。读完了《离(li)骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
淡黄(huang)色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
神情憔悴(cui),面容丑陋,不足以谈(tan)论风云大事。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端(duan)且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳(yang)里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
收:收复国土。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
17.还(huán)
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑹联极望——向四边远望。