译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁(jin)穿过浩渺的时空,飞落到当(dang)年范蠡的小船上。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这(zhe)里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之(zhi)曲。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
辞(ci)粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
借(jie)问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑦ 呼取:叫,招呼
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
(28)无限路:极言离人相距之远。