译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要(yao)去哪里?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大(da)(da)员,可有一人请缨?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
须臾(yú)
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受(shou)请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别(bie)。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所(suo)以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
7、鞍马尘:指驰骋战马。
5.欲:想要。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
焉:于此。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
府主:指州郡长官。