译文
花(hua)椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
追逐园林里,乱摘未熟果。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的(de)峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴(zhang)疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死(si)吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
你若要归山无论深浅都要去看看;
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯(min)万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑥著人:使人。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
14、羌戎:此泛指少数民族。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
(15)间:事隔。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
28宇内:天下
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。