译文
山色昏暗听到猿声使人(ren)生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
南方有烈(lie)焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
回乐峰前的沙地白得(de)像雪,受降城外的月色有如秋霜。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
成万成亿难计量。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名(ming)渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正(zheng)当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
修炼三丹和积学道已初成。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
19、足:足够。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。