译文
城头上的战鼓还在旷野里震(zhen)荡回响,将(jiang)军刀(dao)匣里的宝刀上的血迹仍(reng)然没干。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
满城灯火荡漾着一片春烟,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
暮云下旷远的沙漠纵(zong)马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射(she)雕。
在草木阴(yin)阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我现在有病(bing)心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我们夜里在梁园饮(yin)酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
⑺凄其:寒冷的样子。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑧干:触犯的意思。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。