译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致(zhi)万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
⑤却月观:扬州的台观名。
⑴罢相:罢免宰相官职。
滃然:水势盛大的样子。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
客情:旅客思乡之情。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。