译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉(rong)仍在,未央宫中垂柳未改。
只有玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着曾(zeng)经(jing)繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起(qi),我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越(yue)来越多,百姓也安康。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
端起那(na)舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
雨润云温:比喻男女情好。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。