译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线(xian),天崩地裂真叫人摧断肺肝!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)堂招待客人,坐在一(yi)起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停(ting)下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年(nian)过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策(ce)了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫(mang)茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
念念不忘是一片忠心报祖国,
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
得公之心:了解养猴老人的心思。
①陂(bēi):池塘。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
12、不堪:不能胜任。
8.浮:虚名。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。