译文
我现在的年龄四十(shi)四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊(jing)恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨(mo)?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间(jian)也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我如今功(gong)名无着落,常常自己抚琴长叹。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意(yi)身后千年的虚名?
水井炉(lu)灶尚有遗(yi)迹,桑竹残存枯干朽株。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
耳弦匏(páo):耳听音乐。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⑶带露浓:挂满了露珠。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。