译文
即使粉身碎骨也(ye)毫不惧怕,甘愿把一身清白(bai)留在人世间。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
八岁小(xiao)姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
与你的友情言不可道,经此一别(bie),何时相遇?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
笑着和(he)(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断(duan)桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑷漠漠:浓密。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
10.宛:宛然,好像。