译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于(yu)长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细(xi)切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装(zhuang)踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过(guo)。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离(li)骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉(chen)落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
遗老:指经历战乱的老人。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。