译文
不(bu)过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水(shui),打(da)湿了我的帽上红缨。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
层层树林都染上秋天的色(se)彩,重重山岭披覆着落日的余光。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要(yao)摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长(chang)呼号!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋(zhai)忌三千(qian)日,裁白丝布书写道经。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
②触:碰、撞。
史馆:国家修史机构。
⑺红药:即芍药花。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。