译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位(wei)美人啊心中悲凄。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互(hu)相践踏是怕遇蒺藜。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘(chen)土(tu)飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而(er)富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用(yong)。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华(hua)丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
闻:听到。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。