译文
身影迟滞在楚关的月下(xia),心却飞往秦塞云中。
游子像一片白云缓缓地离去,只(zhi)剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
经常愤恨这个躯体不属于我(wo)自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
她说(shuo):“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉(feng)命前去击破前来侵扰的匈奴。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
②明后:明君,谓秦穆公。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
中道:中途。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。