译文
多希望能追随(sui)那无处不在(zai)的月影,将光辉照射到你的军营。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被(bei)水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己(ji)带来了无限的孤寂冷落。离别(bie)以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
①西江月:词牌名。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
3.怒:对......感到生气。
64、酷烈:残暴。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
58.望绝:望不来。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
6.望中:视野之中。